English 繁體中文 简体中文

Welcome to the mailing list translator gateway. The translation service exists to help people follow mailing lists that are not in their native language to see what is going on and follow the latest developments. The current languages we have implemented are:

  • English
  • Japanese
  • Traditional Chinese
  • Simplified Chinese


    • Besides being able to follow mailing lists, you can also follow a particular user in your native language, so for example if you want to follow what Yukihiro Matsumoto (creator of ruby) has been posting just go to his user page: http://translator.rubynow.com/messages/user?name=matz(at)ruby-lang.org&lang=en
    Please enjoy and feel free to contact us if you have suggestions, comments, or problems at admin@< thisdomain >.

    Also, if you are looking for ruby related jobs or if you need to find some ruby developers please try out jobs.rubynow.com

    歡迎大家來到rubynow的郵件列表翻譯網站。我們的翻譯服務是為了幫助人們了解外語的郵件列表，這樣人們可以知道有關程序開發語言的最新的情報。 目前我們的服務會翻譯到：

  • 英語
  • 日文
  • 繁體中文
  • 簡體中文
    • 除了可以跟蹤郵件列表之外，你也可以跟蹤某一個人的所有訊息，比如如果你想跟蹤 Yukihiro Matsumoto （ruby的創始者）就去： http://translator.rubynow.com/messages/user?name=matz(at)ruby-lang.org&lang=en
    如果您有建議，評論或問題，請連絡我們: admin@<這個網站>

    欢迎大家来到rubynow的邮件列表翻译网站。我们的翻译服务是为了帮助人们了解外语的邮件列表，这样人们可以知道有关程序开发语言的最新的情报。目前我们的服务会翻译到：

  • 英语
  • 日文
  • 繁体中文
  • 简体中文
    • 除了可以跟踪邮件列表之外，你也可以跟踪某一个人的所有讯息，比如如果你想跟踪Yukihiro Matsumoto （ruby的创始者）就去： http://translator.rubynow.com/messages/user?name=matz(at)ruby-lang.org&lang=en
    如果您有建议，评论或问题，请连络我们: admin@<这个网站>